-
1 держать зрителей в напряжении
American: panicУниверсальный русско-английский словарь > держать зрителей в напряжении
-
2 electrify
ɪˈlektrɪfaɪ гл.
1) электрифицировать, снабжать электричеством Syn: provide with electric power
2) а) электризовать;
заряжать электрическим током б) перен. возбуждать, электризовать, держать в напряжении to electrify the spectators ≈ держать в напряжении зрителей электрифицировать электризовать, подвергать электризации возбуждать, потрясать, электризовать - to * an audience наэлекризовать аудиторию оборудовать электронными усилителями (оркестр) ;
усиливать с помощью электроники (звук) electrify возбуждать, электризовать;
to electrify one's audience наэлектризовать своих слушателей ~ электризовать;
заряжать электрическим током ~ электрифицировать electrize: electrize =electrify electrify возбуждать, электризовать;
to electrify one's audience наэлектризовать своих слушателейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > electrify
-
3 electrify
[ɪ'lektrɪfaɪ]гл.1) электрифицировать, снабжать электричествомSyn:2) электризовать; заряжать электрическим током3) возбуждать, электризовать, держать в напряжении -
4 Hold the stage
жарг. Держать зрительный зал ( в эмоциональном напряжении). Приковывать к себе внимание зрителейDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hold the stage
См. также в других словарях:
держать — держу/, де/ржишь; де/ржанный; жан, а, о; нсв. см. тж. держаться, держание кого что 1) Взяв в руки (в рот, в зубы и т.п.), не давать выпасть, упасть. Держа/ть ребёнка на руках. Де … Словарь многих выражений
держать — держу, держишь; держанный; жан, а, о; нсв. кого что. 1. Взяв в руки (в рот, в зубы и т.п.), не давать выпасть, упасть. Д. ребёнка на руках. Д. сигарету в зубах. Д. зонтик над головой. Помочь женщине д. сумку. Правильно д. вилку. Д. котёнка на… … Энциклопедический словарь
Ли, Вивьен — Вивьен Ли Vivien Leigh Имя при рождении: Вивиан Мэри Хартли Дата рождения: 5 ноября … Википедия
Vivien Leigh — Вивьен Ли Vivien Leigh Имя при рождении: Вивиан Мэри Хартли Дата рождения: 5 ноября … Википедия
Вивиан Ли — Вивьен Ли Vivien Leigh Имя при рождении: Вивиан Мэри Хартли Дата рождения: 5 ноября … Википедия
Вивиан Мэри Хартли — Вивьен Ли Vivien Leigh Имя при рождении: Вивиан Мэри Хартли Дата рождения: 5 ноября … Википедия
Вивьен Ли — Vivien Leigh … Википедия
БЕГЛЕЦ (1993) — «БЕГЛЕЦ» (The Fugitive) США, 1993, 127 мин. Приключенческий фильм, триллер, драма. В 1963 66 годах в США пользовался большим успехом телесериал «Беглец», рассказывавший о хирурге Ричарде Кимбле, который был ошибочно приговорен к смертной казни за … Энциклопедия кино
Плей-офф Кубка Стэнли 2012 — Основная статья: НХЛ в сезоне 2011/2012 Плей офф Кубка Стэнли 2012 После окончания регулярного чемпионата 7 апреля 2012 года, 11 апреля стартовали иг … Википедия
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
